当前位置: 首页>>国际学生事务>>服务指南>>正文

校园卡指南

供稿:  发布:2018年10月22日  浏览:

校园卡指南

About Campus Card

 

一、功能简介Functions

校园卡具有金融消费和身份认证功能。它既可以在校内学生食堂、开水、浴室、校医院医疗、超市、书费、图书借阅超期扣款、学生宿舍缴电费等进行支付消费,又可以在学生宿舍门禁、图书馆通道和图书借阅、各校门道匝、考勤等进行身份识别。

The campus card is designed for both financial consumption and identity identification. It could be used on one hand for payment in the student canteens, boiling water room, bath room, on-campus hospital and supermarket and for book expenditure, fine for overdue return of books to the library and power charges for student dormitories, and for identity identification at the student dormitory entrance、library、 university gate and for attendance on the other.

二、办理须知Transaction

办理流程:Transaction procedures:

1、新办:持财务缴费单、护照、一寸个人照(电子版或纸质版)免费领取。

New card: Presented free of charge with the financial payment credential, passport and one-inch personal photo(in electronic or paper version).

2、补卡:持护照办理。

Reapplied card: Transact with passport.

办理地点:明理楼B区1楼学生事务服务中心 1-2号窗口

Transaction location: Window 1 2, Student Affairs Service Center, F1, B Section, Mingli Building

办理时间:周一至周五 8:00-12:00;14:30-18:00

Transaction time: Mon. to Fri.   8:00-12:00; 14:30-18:00

联系电话:83035666

Tel: 83035666

三、使用须知Notice for Use

1、一卡通采用支付宝、圈存机、现金充值机、在线支付等多种渠道充值。

The campus card can be recharged via AliPay, transfer machine, cash recharger and online payment.

2、校园卡账号为学生本人学号。校园卡的密码分为两种:一是系统密码,用于一卡通自助系统的查询;二是消费密码,用于消费和圈存交易的密码。系统密码和消费密码的初始密码均为护照后六位,如有字母以零代替,不足6位末尾以零补齐。

The campus card No. is identically the student No. of the owner. The card has two passwords the system password used for consultation on the self-service system and the consumption password used for consumption and transfer transaction. Both the system password and consumption word are initially set as the last six digits of the passport, letters replaced with zeros and places held with zeros if there’re not six digits available.

3、校园卡丢失了首先应该进行挂失,然后带上本人护照到明理楼B区1楼学生事务服务中心进行补办。

Loss of campus card shall be reported instantly. Then, the owner needs to reapply in the Student Affairs Service Center at F1, Section B, Mingli Building with his/her own passport.

挂失方式有有三种:

Three ways to report the loss:

  1. 登录自助查询网站http://ecard.swpu.edu.cn/SelfSearch/login.aspx,输入账号+系统密码,进行自助挂失。

    Log in the self-consultation website: http://ecard.swpu.edu.cn/SelfSearch/login.aspx, and enter the card No. and system password to report the loss.

  2. 在校内圈存机上进行自助挂失。

    Report the loss on the transfer machine on campus.

  3. 持本人护照在明理楼B区1楼学生事务服务中心进行人工挂失。

    Report the loss in the Student Affairs Service Center at F1, Section B, Mingli Building with your own passport.

    4、学生公寓电量充值有两种方法:一是使用在线支付平台通过网银自助充值;二是使用圈存机自助充值。

    Two ways to recharge for power consumption in the student dormitory: I)Via online payment platform with online bank; and II)by transfer machine.

  4. 网上缴费登陆网站http://zxzf.swpu.edu.cn/OnlinePay/Login.aspx,输入学号+系统密码,选择“自助缴费”->选择“学生宿舍缴电费”点缴费->选择“校区、楼栋、单元、楼层、房号”->开始缴费并确认缴费的信息。

    Log in the payment website: http://zxzf.swpu.edu.cn/OnlinePay/Login.aspx, enter student No. + system password, select “Self-service payment” -> “Power charge payment for student dormitory” -> select “Campus, building, unit, floor and room” -> pay and confirm the payment information.

  5. 在圈存机上选择“校卡服务”->“自助缴费”->“学生宿舍缴电费”->输入消费密码->选择“校区、公寓号、楼层、房间”->输入金额后确认.

    Select “Campus card service” -> “Self-service payment” -> “Power charge payment for student dormitory” -> enter consumption password -> select “Campus, building, unit, floor and room” -> enter amount and confirm.

    5、校园卡可在自助查询平台上查看用户个人信息、存款信息、消费信息、门禁信息、考勤信息、修改系统密码、自助挂失等操作。自助查询平台登录有两种方法:

    一是登陆网站http://ecard.swpu.edu.cn/SelfSearch/login.aspx,输入学号+系统密码;二是在圈存机上选择“自助查询”,输入学号+系统密码。

    With the campus card, you can check personal information, deposit information, consumption information, entrance guard information and attendance information, modify the system password and report the loss on your own. Two ways to log in the self-service consultation platform:

  1. Log in the website: http://ecard.swpu.edu.cn/SelfSearch/login.aspx, enter student No. and system password; and

  2. select “Self-service consultation” and enter student No. + system password on the transfer machine.

 



海天彩票党委学生工作部(处)
地址:四川省成都市新都区新都大道8号(思学楼2楼a区、ab区) 联系电话:(028)83032213、83032827